When dealers’ accounts are removed, they can create new ones easily using a different email address or phone number, said Eric Feinberg, vice president of the Coalition for a Safer Web, an internet safety nonprofit that has researched drug sales on social media.